પરૂણાને મળો રૂડી પેર રે, નવલા વેવાઈ;
કન્યા વળાવી વળો ઘેર રે, નવલા વેવાઈ.
“Meet your guests with grace and care, O new kinsman;Send the bride, then home repair, O new kinsman.”
— دلپت رام
معنی
اے نئے رشتہ دار، اپنے مہمانوں سے خلوص کے ساتھ ملو۔ دلہن کو رخصت کرنے کے بعد تم اپنے گھر واپس آجاؤ۔
تشریح
یہ دوہا نئے 'ویوائی' (دولہا کے خاندان کے نئے رشتہ دار) کو شادی کے دوران مناسب رویے کے بارے میں نرمی سے مشورہ دیتا ہے۔ یہ خوبصورتی سے دو اہم لمحات کی عکاسی کرتا ہے: پہلے، تمام مہمانوں کا پرتپاک استقبال کرنا، جو گرمجوشی اور احترام کی علامت ہے۔ پھر، دلہن کو جذباتی رخصتی دینے کے بعد، یہ گھر لوٹنے کا مشورہ دیتا ہے، جو ایک اہم تقریب کی تکمیل اور سب کے لیے ایک نئے باب کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ مسرّت بھری تقریب اور مقدس فریضے دونوں کی ایک دھیمی یاد دہانی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
