غزل
سنم کی تلاش
سنم کی تلاش
یہ غزل محبوب کی تاحیات، پرجوش تلاش کو بیان کرتی ہے، جہاں شاعر اپنا پورا وجود اس جستجو کو وقف کر دیتا ہے۔ یہ سفر کئی چیلنجوں سے بھرا ہے، جس میں گمراہ کرنے والے دشمن اور جدائی کا درد بھی شامل ہے، پھر بھی تمام مشکلات کے باوجود یہ لگن برقرار رہتی ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
પેદા થયો છું ઢુંઢવા તુંને, સનમ!
ઉમ્મર ગુઝારી ઢુંઢતાં તુંને સનમ!
اے صنم، میں تمہیں ڈھونڈنے کے لیے پیدا ہوا تھا، اور میں نے اپنی پوری عمر تمہیں ڈھونڈتے ہوئے گزار دی۔
2
છે દુશ્મનો લાખો ભુલાવા રાહને,
દુશ્મન બનાવી યાર અંજાયો, સનમ!
راستے سے بھٹکانے کے لیے لاکھوں دشمن موجود ہیں۔ لیکن اپنے ہی دوست کو دشمن بنا کر میں خود حیران رہ گیا، اے صنم!
3
ગફલત મહીં હું, ઝાલિમો કાબિલ એ,
જુદાઈ યારોની મઝા એને, સનમ!
میں غفلت میں کھویا ہوا ہوں، جو ظالموں کے لیے مناسب ہے۔ اے صنم! دوستوں کی جدائی کا مزہ انہیں آتا ہے۔
4
જે રાહદારીમાં અમોને લૂટતું,
ઉમેદ બર આવો નહીં એની, સનમ!
اے صنم! جس نے ہمیں راہ میں لوٹا ہے، اس کی امیدیں کبھی بر نہ آئیں۔
5
તારી મદદ કોને હશે? માલૂમ નહીં,
શું યારના દુશ્મન સહે યારી? સનમ!
تمہاری مدد کس کو ملے گی؟ یہ معلوم نہیں۔ کیا دوست کا دشمن دوستی برداشت کر سکتا ہے، صنم؟
6
પાંચે નમાઝે ઝૂકતાં તારે કદમ,
આડા ફરે છે બેખુદાઓ એ સનમ!
پانچوں نمازوں میں لوگ آپ کے قدموں میں جھکتے ہیں۔ لیکن، اے صنم، بے خدا لوگ پھر بھی رخ موڑ کر بھٹکتے رہتے ہیں۔
7
છો દમ બ દમ ખંજર રમે તારૂં દિલે,
કાફર તણું કાતિલ ખેંચી લે, સનમ!
اگرچہ تمہارا خنجر لمحہ بہ لمحہ میرے دل میں کھیلتا ہے، اے صنم، اس کافر سے قاتل کو کھینچ لو۔
8
તું માફ કર, દિલદાર! દેવાદાર છું:
છે માફ દેવાદારને મારા, સનમ!
اے پیارے، مجھے معاف کر دو کیونکہ میں تمہارا مقروض ہوں۔ جس طرح میں اپنے قرض داروں کو معاف کرتا ہوں، اسی طرح تم بھی مجھے معاف کر دو۔
9
કાંઈ નઝરબક્ષી થવી લાઝિમ તને,
ગુઝરાનનો ટુકડો ઘટે દેવો, સનમ!
تمہیں کچھ نوازش کرنی مناسب ہے۔ اے صنم، گزارے کے لیے تمہیں کچھ حصہ دینا چاہیے۔
10
પેદા થઈને ના ચૂમી તારી હિના,
પેદા થયો છું મોતમાં જાણે, સનમ!
پیدا ہو کر میں نے تمہاری حنا کو کبھی چوما نہیں۔ اے صنم، ایسا لگتا ہے جیسے میں موت میں ہی پیدا ہوا ہوں۔
11
શાને કસે છે મુફત આ લાચારને?
દાવો સુનાનો છે હમારો ના, સનમ!
آپ اس بے چارے کو بلاوجہ کیوں ستاتے ہیں؟ اے صنم، ہماری چاہت سونے کی نہیں ہے۔
12
પથ્થર બની પેદા થયો છું પહાડમાં,
છું ચાહનારો એ ય તુંથી છું, સનમ!
میں پہاڑ میں ایک پتھر کی صورت پیدا ہوا ہوں، اور یہ جو محبت میرے پاس ہے، وہ بھی تم ہی سے ہے، میرے محبوب۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.