میں غفلت میں کھویا ہوا ہوں، جو ظالموں کے لیے مناسب ہے۔ اے صنم! دوستوں کی جدائی کا مزہ انہیں آتا ہے۔

یہ شعر لاپرواہی اور بے رحمی کی ایک دردناک تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعر اپنی "غفلت" یعنی ناسمجھی میں کھویا ہوا محسوس کرتا ہے، اور اسے لگتا ہے کہ اسی لاپرواہی کی وجہ سے وہ "ظالم" یعنی ظالم لوگوں کا شکار بن گیا ہے۔ یہ ظالم لوگ، جو شاید رقیب یا بے پروا محبوب ہوں، دوستوں یا عاشقوں کے بچھڑنے میں مزہ لیتے ہیں۔ یہ ایک دلی شکایت ہے، جو محبت کرنے والوں کی جدائی کے گہرے غم اور دوسروں کی اس میں خوشی کو بیان کرتی ہے۔