اے پیارے، مجھے معاف کر دو کیونکہ میں تمہارا مقروض ہوں۔ جس طرح میں اپنے قرض داروں کو معاف کرتا ہوں، اسی طرح تم بھی مجھے معاف کر دو۔

یہ شعر معافی کے لیے ایک نرم، تقریباً شوخ، التجا پیش کرتا ہے۔ عاشق عاجزی سے اپنے محبوب کا 'مقروض' ہونے کا اعتراف کرتا ہے، شاید کسی غلطی یا صرف اپنے بے پناہ عشق کی وجہ سے۔ پھر وہ بڑی خوبصورتی سے باہمی انتظام کا مشورہ دیتا ہے: 'میں ان لوگوں کو معاف کرتا ہوں جو میرے مقروض ہیں، تو یقیناً، میرے صنم، تم بھی مجھ پر وہی مہربانی دکھا سکتی ہو۔' یہ مہربانی مانگنے کا ایک خوبصورت طریقہ ہے، جو ہمیں یاد دلاتا ہے کہ معافی اکثر دونوں طرف سے ہوتی ہے۔