غزل
طلوع ماہ
طلوع ماہ
یہ غزل موسم خزاں کی چاندنی رات کو ہونے والے دلکش چاند کے طلوع کا واضح بیان کرتی ہے۔ یہ چاند کی شاندار یاقوتی چمک کو پیش کرتی ہے، جو پوری دنیا کو روشن اور اپنے رنگ میں رنگ دیتی ہے، جیسے ہی یہ تیزی سے، نرمی سے اور خوبصورتی سے اوپر چڑھتا ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
(ઈંદ્રવજા)
કેવો ઊગે આ શરદેંદુ આજે,
یہ موسم خزاں کا چاند آج کتنی شان سے طلوع ہو رہا ہے۔
2
પૂનેમરાકા શુભ પૂર્ણ સાજે,
માણિક્ય કાંતિ વડું બિંબ રાજે,
پونم کا مبارک حسن مکمل طور پر چمکتا ہے۔ ایک عظیم گولا یاقوت کی چمک سے دمکتا ہے۔
3
રંગે જગતને નિજ રંગમાં જે.
ટાળી નવા કેસરનો સુરંગ,
یہ دوہا اُس ہستی کا حال بیان کرتا ہے جو تمام دنیا کو اپنے ہی منفرد رنگ میں رنگ دیتی ہے، اِس طرح تازہ زعفران کی روشن ندرت کو بھی زائل کر دیتی ہے۔
4
આરોહણે તે થઇને ઉતંગ,
ધોળું સતેજું કુમળું સલૂણું
جیسے ہی وہ اوپر چڑھا، وہ بہت اونچا ہو گیا، سفید، چمکدار، نرم اور خوبصورت دکھائی دے رہا تھا۔
5
સ્વચ્છ પ્રકાશે નથી કાંઇ ઊણું.
સુગંધ ને શીતળ મંદ વાએ,
شفاف روشنی میں کوئی کمی نہیں ہے۔ خوشبو اور ٹھنڈی، دھیمی ہوا کے ساتھ۔
6
કાલિંદી દીપે જળલહેર માંહે,
રેતીતટે તે રમણીય થાયે,
کالندی پانی کی لہروں میں چمکتی ہے، اور ریتلے کنارے پر وہ دلکش ہو جاتی ہے۔
7
વેલી ઘટા વૃક્ષ વને સુહાયે.
દશે દિશા ચાંદ્રણી આ ઝગારે,
گھنی بیلیں جنگل میں درختوں کو خوبصورت بناتی ہیں، اور یہ چاندنی دسوں سمتوں کو روشن کرتی ہے۔
8
વનસ્પતિને ગુણમાં સમારે,
પ્રાણી સહુના મનને ઉજારે,
یہ نباتات کے خواص کو نکھارتا ہے، اور تمام جانداروں کے ذہنوں کو منور کرتا ہے۔
9
પ્રેમી જનોના રસને વધારે.
ઉત્ફુલ્લ આ માલતી પોયણી છે,
یہ چاہنے والوں کی خوشی کو بڑھاتا ہے۔ یہ کھلتا ہوا چنبیلی اور کنول ہے۔
10
હિમાંશુ કિર્ણે ચમકે ઘણી છે,
પ્રસન્ન રાત્રી વન ચંદ્રિકા છે,
چاند اپنی کرنوں سے بہت چمک رہا ہے۔ یہ ایک خوشگوار رات ہے اور جنگل میں چاندنی چھائی ہوئی ہے۔
11
પ્રસન્ન હું છું, પણ ગોપી ક્યાં છે?
હેમંતમાં મેં ભણ્યું વેણ જેહ,
میں خوش ہوں، مگر گوپی کہاں ہے؟ یہ بانسری کی دھن ہے جو میں نے ہیمنت کی رت میں سیکھی تھی۔
12
આજે શરદમાં કરૂં પૂર્ણ તેહ,
રાસે રમાડું યુવતી પ્રિયાને,
آج میں اس خزاں میں وہ پورا کروں گا، اور اپنی نوجوان محبوبہ کو راس میں رقص کراؤں گا۔
13
કંદર્પ જીતું લખું એકતાને.
પરસ્પરે મત્સર ના ધરે તે,
میں اتحاد کے لیے کامدیو پر فتح پانے کی بات لکھتا ہوں۔ وہ آپس میں کبھی حسد نہ رکھیں۔
14
એકાગ્રતાએ મુજને ભજે તે,
ઇચ્છા હું પૂરૂં સમતાસ્વભાવે,
جو لوگ یکسوئی سے میری عبادت کرتے ہیں، میں ان کی خواہشات کو پرسکون اور متوازن انداز میں پورا کرتا ہوں۔
15
વજાડું વેણું સ્મરને ગાવે.
میں بانسری بجاتا ہوں اور سمر (کامدیو) کو گاتا ہوں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.