કાલિંદી દીપે જળલહેર માંહે, રેતીતટે તે રમણીય થાયે,

“Kalindi shines within the water's gleam, On sandy shores, it's a beautiful dream.”

— نرماد
معنی

کالندی پانی کی لہروں میں چمکتی ہے، اور ریتلے کنارے پر وہ دلکش ہو جاتی ہے۔

تشریح

یہ دوہا جمنا ندی، جسے کالندی بھی کہا جاتا ہے، کی ایک پُرسکون اور خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ کیسے دریا اپنی لہروں میں چمکتا اور روشن ہوتا ہے، گویا سورج کی روشنی میں جگمگا رہا ہو۔ اس کے ریتیلے ساحلوں پر یہ منظر اور بھی دلکش ہو جاتا ہے، جس سے قدرت کی ایک نہایت ہی دلفریب اور خوابناک تصویر ابھرتی ہے۔ یہ ہمیں دریا اور اس کے کناروں کی قدرتی خوبصورتی کو سراہنے کی دعوت دیتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.