વનસ્પતિને ગુણમાં સમારે, પ્રાણી સહુના મનને ઉજારે,

“It refines the qualities of plants,And brightens the minds of all beings.”

— نرماد
معنی

یہ نباتات کے خواص کو نکھارتا ہے، اور تمام جانداروں کے ذہنوں کو منور کرتا ہے۔

تشریح

ارے واہ، یہ دوہا ایک عالمگیر، مہربان قوت کی کتنی خوبصورت وضاحت کرتا ہے! یہ ایک ایسے نرم لمس جیسا ہے جو نہ صرف پودوں میں ان کے بہترین اوصاف کو نکھارتا ہے، انہیں مزید جاندار اور توانا بناتا ہے، بلکہ تمام جانداروں کے ذہنوں میں بھی روشنی بھر دیتا ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے یہ توانائی فطرت کو پاکیزہ کرتی ہے اور ساتھ ہی ہمارے خیالات کو واضح کرتی ہے، جس سے ہم زیادہ روشن اور پرسکون محسوس کرتے ہیں۔ یہ ایک گہرے، مجموعی ہم آہنگی کی بات کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.