આરોહણે તે થઇને ઉતંગ, ધોળું સતેજું કુમળું સલૂણું

“In its ascent, it became so high,White, luminous, tender, and graceful to the eye.”

— نرماد
معنی

جیسے ہی وہ اوپر چڑھا، وہ بہت اونچا ہو گیا، سفید، چمکدار، نرم اور خوبصورت دکھائی دے رہا تھا۔

تشریح

یہ دوہا کتنا پیارا ہے، ہے نا؟ یہ کسی پاکیزہ اور روشن چیز کی ایسی خوبصورت تصویر کشی کرتا ہے جو آسمان کو چھو رہی ہے۔ ذرا تصور کریں کہ ایک نرم، چمکتی ہوئی چیز اوپر اٹھ رہی ہے، بہت اونچی ہو رہی ہے، اور پھر بھی اپنی تمام نرم اور دلکش خوبصورتی کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔ یہ ایسا ہے جیسے ایک پاکیزہ روح کا اوپر کی طرف سفر دیکھ رہے ہوں، یا شاید ایک شفاف بادل جو شان سے تیر رہا ہو، جیسے ہی وہ آسمان کو چھوتا ہے، خوبصورتی اور سکون کی علامت بن رہا ہو۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.