दामन वसीअ' था तो काहे को चश्म तरसा

دامن وسیع تھا تو کاہے کو چشم ترسا۔ رحمت ख़ुदा کی تجھ کو اے ابر زور برسا۔ معنی: اگر تیرا دامن (پल्लू) ہی وسیع تھا، تو تو پانی کے برتن کے لیے کیوں تڑپتا۔ اے بادل، تجھ پر رحمت خدا کی زور سے برسا۔ भाव: یہ اشارہ کرتا ہے کہ اگر کسی کے پاس کافی وسائل یا فضل (دامن وسیع) موجود ہیں، تو باہر کے سہارے (چشم) کی طرف تڑپنے کی کیا ضرورت ہے۔ لہٰذا، اے بادل، خدا کی مہربانی زور سے برسے۔

شاید کبوتروں نے کباب کھائے، اور اس کی گلی میں ان کا نام پھیلا دیا، پر کوئی بات نہیں، میرے پیارے۔

یہ وحشی مزاج محض انسان کی بناوٹ ہے، مگر ان کے جنوں میں جنگل کا اپنا گھر جیسا ہو جانا ہے۔

جس ہاتھ میں رہا کی اس کی کمر ہمیشہ/اس ہاتھ مارنے کا سر پر بندھا ہے کر سا۔ مطلب یہ ہے کہ جس بھی ہاتھ نے اسے تھاما، اس کی کمر ہمیشہ اس ہاتھ کے سر پر مارنے کی طرح ایک خوف یا نشان لیے ہوئے ہے۔

یہ سب پیچ کی باتیں ہیں شاعروں کی، ورنہ باریک اور نازک مو کب ہے اُس کمر سا۔

اس کی نظروں کا انداز سب کے دل لے گیا، چاہے وہ مومن ہو، برہمن ہو، گبر ہو یا ترسا۔

تم واقف نہیں ہو کہ یہ راستہ بے تھک کوشش کا ہے، یہ راہ تو اب دو قدم دور کے سفر جیسی ہے۔

یہ کیا بات ہے کہ انہوں نے صرف ایک نظر ڈالی، جب بہت عرصے سے ہمارا دل دیکھنے کو تڑپ رہا تھا۔

اے، عشق کی ترقبات کر کے لگے بہت ہوئے ہم؛ میرا جسم، جو غم سے پریشان ہے، اب آدھا بھی نہیں رہا۔

شاید واعظ کو یہ جلن ہے کہ فربہئی سے، وہ اکثر حوض میں پڑا رہتا ہے مگر س۔

ہر چیز انداز سے پیدا ہوتی ہے، وہ سب کچھ جانتا ہے۔ گو 'میر' کا انداز سر و پا کے بغیر بھی ظاہر ہے، چاہے وہ بے خبر ہو۔