یہ کیا بات ہے کہ انہوں نے صرف ایک نظر ڈالی، جب بہت عرصے سے ہمارا دل دیکھنے کو تڑپ رہا تھا۔

یہ شعر اس طویل انتظار کے عذاب کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ کیا مشکل ہے؟ مشکل یہ ہے کہ جب دل برسوں سے تڑپ رہا تھا، تب بھی محبوب نے صرف ایک نظر ڈال دی۔ یہ کم سے کم محبت میں بھی چھپی ہوئی کریہہت کو ظاہر کرتا ہے۔