سب پیچ کی یہ باتیں ہیں شاعروں کی ورنہ
باریک اور نازک مو کب ہے اس کمر سا
“These are just the complicated verses of poets, for the waist is not as delicate and graceful as that.”
— میر تقی میر
معنی
یہ سب پیچ کی باتیں ہیں شاعروں کی، ورنہ باریک اور نازک مو کب ہے اُس کمر سا۔
تشریح
यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर का तंज़ है कि जो ख़ूबसूरती की तारीफ़ इतनी पेचीदा है, वह तो महज़ शायरों के लिए मुमकिन है। असलियत में.... ऐसी नाज़ुक ख़ूबसूरती का वर्णन करना... शायद मुमकिन ही नहीं है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.