واعظ کو یہ جلن ہے شاید کہ فربہی سے
رہتا ہے حوض ہی میں اکثر پڑا مگر سا
“Perhaps the preacher feels jealousy because from Farbahi, He often lies in the basin, but in a different manner.”
— میر تقی میر
معنی
شاید واعظ کو یہ جلن ہے کہ فربہئی سے، وہ اکثر حوض میں پڑا رہتا ہے مگر س۔
تشریح
یہ شعر منافقت اور دکھاوا پر ایک گہرا طعنہ ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ شاید اس واعظ کو فرہبی کی نزاکت سے حسد ہوتا ہے۔ وہ اگرچہ اکثر حوض میں پائے جاتے ہیں، مگر وہ محض ایک دکھاوا ہے، حقیقت نہیں، ایک سادھنا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.