اے، عشق کی ترقبات کر کے لگے بہت ہوئے ہم؛ میرا جسم، جو غم سے پریشان ہے، اب آدھا بھی نہیں رہا۔

यह शेर उस शिद्दत की थकान को बयान करता है, जहाँ इश्क़ का तमाशा देखना भी गवारा नहीं। शायर कहते हैं कि यह दिल और जिस्म दोनों अब बहुत थक चुके हैं, और इस दर्द को अब सहा नहीं जा सकता।