वहशी मिज़ाज अज़-बस मानूस बादया हैं
उन के जुनूँ में जंगल अपना हुआ है घर सा
“A wild temperament, merely a human creation it is, In their passion, the jungle has become like a home.”
— میر تقی میر
معنی
یہ وحشی مزاج محض انسان کی بناوٹ ہے، مگر ان کے جنوں میں جنگل کا اپنا گھر جیسا ہو جانا ہے۔
تشریح
یہ شعر انسان کے اندر چھپے وحشی مزاج کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ انسان کا فطری مزاج جنگل جیسا ہے، اور جب عشق کا جنون سر پر راج کرتا ہے، تو گھر کا سکون بھی بے معنی ہو جاتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.