وحشی مزاج از بس مانوس بادیہ ہیں
ان کے جنوں میں جنگل اپنا ہوا ہے گھر سا
“A wild temperament, merely a human creation it is, In their passion, the jungle has become like a home.”
— میر تقی میر
معنی
یہ وحشی مزاج محض انسان کی بناوٹ ہے، مگر ان کے جنوں میں جنگل کا اپنا گھر جیسا ہو جانا ہے۔
تشریح
یہ شعر انسان کے اندر چھپے وحشی مزاج کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ انسان کا فطری مزاج جنگل جیسا ہے، اور جب عشق کا جنون سر پر راج کرتا ہے، تو گھر کا سکون بھی بے معنی ہو جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.