غزل
کبیر 1-10
کبیر 1-10
یہ غزل مسلسل عقیدت کی اہمیت پر زور دیتی ہے، جس میں غم کے ساتھ ساتھ خوشی میں بھی خدا کو یاد کرنے کی ترغیب دی گئی ہے۔ یہ اس بات پر روشنی ڈالتی ہے کہ حقیقی روحانی عمل صرف بیرونی رسومات ادا کرنے کے بجائے ذہن کو پاک کرنے میں مضمر ہے۔ مزید برآں، کبیر گرو کے اعلیٰ مقام کی تعریف کرتے ہیں، انہیں اس رہنما کے طور پر تسلیم کرتے ہیں جو خدا تک پہنچنے کی راہ دکھاتا ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
दुख में सुमरिन सब करे , सुख मे करे न कोय। जो सुख मे सुमरिन करे , दुख काहे को होय॥
غم میں سب سمرن کرتے ہیں، خوشی میں کوئی نہیں۔ جو خوشی میں سمرن کرے گا، تو غم کیوں ہو گا؟
2
माला फेरत जुग भया , फिरा न मन का फेर। कर का मन का डार दें , मन का मनका फेर॥
مالا پھیرت جگ بھیا، نہ پھرا من کا پھیر۔ کر کا من کا ڈر دیں، من کا منکا پھیر۔
3
गुरु गोविन्द दोनों खड़े , काके लागूं पाँय। बलिहारी गुरु आपनो , गोविंद दियो बताय॥
گرو اور گویند دونوں میرے سامنے کھڑے ہیں، میں پہلے کے پاؤں کس کے لگاؤں۔ میں اس گرو پر قربان हूँ, جنہوں نے مجھے گویند کا راستہ بتایا۔
4
बलिहारी गुरु आपनो , घड़ी-घड़ी सौ सौ बार। मानुष से देवत किया करत न लागी बार॥
میرے گرو پر میری قربانی ہے، جو ہر لمحے سو سو بار سے زیادہ ہے۔ آپ انسان کو دیوتا میں اس طرح تبدیل کرتے ہیں، جس کا کوئی پیمانہ نہیں ہے۔
5
कबिरा माला मनहि की , और संसारी भीख। माला फेरे हरि मिले , गले रहट के देख॥
شاعر کبیر پوچھتا ہے: دل کے لیے مالا اور دنیا کے لیے بھیگ کیوں؟ ہرن تو بس مالا پھیرنے سے مل جاتا ہے؛ گلے کے زیور کو دیکھ۔
6
सुख मे सुमिरन ना किया , दु:ख में किया याद। कह कबीर ता दास की , कौन सुने फरियाद॥
کبیر کہتے ہیں کہ خوشی کے وقت ذکر نہیں کیا اور غم کے وقت یاد کیا۔ ایسے شخص کی فریاد کون سنے گا۔
7
साईं इतना दीजिये , जा मे कुटुम समाय। मैं भी भूखा न रहूँ , साधु ना भूखा जाय॥
اے سائیں، اتنا دے دیجیے کہ میرا خاندان چل جائے۔ میں بھی بھوکا نہ رہوں اور نہ ہی کوئی مہمان (ساধু) بھوکا جائے۔
8
लूट सके तो लूट ले , राम नाम की लूट। पाछे फिरे पछताओगे , प्राण जाहिं जब छूट॥
اگر تم کوئی فائدہ اٹھا سکتے ہو تو رام نام کی اس فراوانی سے فائدہ اٹھا لو۔ جب تمہاری جان جائے گی، تو تمہیں پچھتاوا ہوگا۔
9
जाति न पूछो साधु की , पूछि लीजिए ज्ञान। मोल करो तलवार का , पड़ा रहन दो म्यान॥
صوفی کی ذات کے بارے میں نہیں پوچھنا چاہیے، بلکہ اس کے علم کے بارے میں پوچھنا چاہیے۔ جیسا کہ تلوار کی قدر کی جائے، ویسا ہی مانی کو ویسا چھوڑ دینا چاہیے۔
10
जहाँ दया तहाँ धर्म है , जहाँ लोभ तहाँ पाप। जहाँ क्रोध तहाँ पाप है , जहाँ क्षमा तहाँ आप॥
جہاں दया ہے وہاں دھرم ہے، جہاں لالچ ہے وہاں گناہ۔ جہاں غصہ ہے وہاں گناہ ہے؛ جہاں معافی ہے وہاں سکون۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.