“In times of ease, devotion was not remembered; in times of sorrow, it was recalled. Kabir says, the cry of such a person, who will listen to it?”
کبیر کہتے ہیں کہ خوشی کے وقت ذکر نہیں کیا اور غم کے وقت یاد کیا۔ ایسے شخص کی فریاد کون سنے گا۔
Kabir یہاں ایک گہری حقیقت بیان کرتے ہیں کہ ہم صرف مشکل وقت میں یادِ خدا کرتے ہیں، اور آسانی میں اسے بھول جاتے ہیں۔ وہ اس تضاد پر زور دیتے ہیں کہ جو شخص صرف غم کے وقت پناہ ڈھونڈتا ہے، اس کی پکار کو کون سن لے گا۔ یہ اشعار ایک مضبوط یاد دہانی ہیں کہ حقیقی عقیدت ہر حال میں، چاہے وہ خوشی ہو یا غم، قائم رہنی چاہیے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.