लगी ख़दंग जब इस ग़मज़ा का सा

जब इस माशूक़ के नाज़-ओ-अदा का तीर लगा, तो आसमान का हाल भी मेरे ज़ख़्मी दिल जैसा हो गया।

मैं बहुत दानशीलता और प्रशंसा के उपहार लाता, अगर तुम्हारे क्रोध का भयानक चित्र न होता।

कहीं अत्याचार पर तेरी शर्मिंदगी तेरा घर बरबाद न कर दे, क्योंकि शर्म के पानी में भी नम आँखों जैसा जोश और उबाल होता है।

आशिक़ के जोश को देखो कि अपने क़त्ल के वक़्त भी उसके होंठ दुआ में सिले रहे, जैसे तन्हाई में किसी असर में डूबा हुआ हो।

ऐ सौ टुकड़ों में बँटे दिल, तेरी नज़र हर वक़्त उन आँखों पर टिकी रही; फिर भी तेरा दर्जा दरवाज़े की दरार जितना क्यों न हो सका?

अगर मेरी संगत की गर्मी ज़रा भी भड़क उठे तो मैं आकाश को राख कर दूँ; मेरी मस्ती उड़ती हुई चिंगारी की हँसती हुई खिलावट जैसी है।

मैं इतना कमज़ोर हूँ कि दिखाई तक नहीं देता; मेरी हालत भी तेरी पतली कमर जैसी हो गई है, जो नज़र में मुश्किल से आती है।

मेरे मित्र जुनून के जोश से अनजान और उदासीन हो गए हैं; अपने ही वतन में मेरी हालत ऐसी हो गई है जैसे मैं किसी सफ़र में हूँ।

पता नहीं उसे क्या हुआ, मगर उस दरवाज़े पर कोई निशान या चिह्न दिखाई देता है, जैसे किसी संदेश ले जाने वाले का हो।

मोमिन ने अपना दिल ऐसी चंचल महबूबा को दिया, या वही ऐसी निकली कि हुसैन के प्रेमी का दिल शिमर के दिल जैसा (निर्दयी) हो गया।