Ghazal
कह दो कोई साक़ी से कि हम मरते हैं प्यासे
This ghazal poignantly captures the profound anguish of longing and the beloved's cold indifference. Driven to the brink of despair, the lover would even accept poison if denied wine, expressing that all sorrow stems purely from the beloved's neglect rather than any intermediaries.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
कह दो कोई साक़ी से कि हम मरते हैं प्यासे
गर मय नहीं दे ज़हर ही का जाम बला से
kah do koī saaqī se ki ham marte haiñ pyāse
gar mai nahīñ de zahr hī kā jaam balā se
2
जो कुछ है सो है उस के तग़ाफ़ुल की शिकायत
क़ासिद से है तकरार न झगड़ा है सबा से
jo kuchh hai so hai us ke taġhāful kī shikāyat
qāsid se hai takrār na jhagḌā hai sabā se
3
दल्लाला ने उम्मीद दिलाई तो है लेकिन
देते नहीं कुछ दिल को तसल्ली ये दिलासे
dallāla ne ummīd dilā.ī to hai lekin
dete nahīñ kuchh dil ko tasallī ye dilāse
4
है वस्ल तो तक़दीर के हाथ ऐ शह-ए-ख़ूबाँ
याँ हैं तो फ़क़त तेरी मोहब्बत के हैं प्यासे
hai vasl to taqdīr ke haath ai shah-e-ḳhūbāñ
yaañ haiñ to faqat terī mohabbat ke haiñ pyāse
5
प्यासे तिरे सर-गश्ता हैं जो राह-ए-तलब में
होंटों को वो करते नहीं तर आब-ए-बक़ा से
pyāse tire sar-gashta haiñ jo rāh-e-talab meñ
hoñToñ ko vo karte nahīñ tar āb-e-baqā se
6
दर गुज़रे दवा से तो भरोसे पे दुआ के
दर गुज़रें दुआ से भी दुआ है ये ख़ुदा से
dar guzre davā se to bharose pe duā ke
dar guzreñ duā se bhī duā hai ye ḳhudā se
7
इक दर्द हो बस आठ पहर दिल में कि जिस को
तख़फ़ीफ़ दवा से हो न तस्कीन दुआ से
ik dard ho bas aaTh pahar dil meñ ki jis ko
taḳhfīf davā se ho na taskīn duā se
8
'हाली' दिल-ए-इंसाँ में है गुम दौलत-ए-कौनैन
शर्मिंदा हों क्यूँ ग़ैर के एहसान-ओ-अता से
'hālī' dil-e-insāñ meñ hai gum daulat-e-kaunain
sharminda hoñ kyuuñ ġhair ke ehsān-o-atā se
9
जब वक़्त पड़े दीजिए दस्तक दर-ए-दिल पर
झुकिए फ़ुक़रा से न झमकिये उमरा से
jab vaqt paḌe dījiye dastak dar-e-dil par
jhukiye fuqarā se na jhamkiye umrā se
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.