غزل
صحبت غیر موں جایا نہ کرو
صحبت غیر موں جایا نہ کرو
اس غزل میں عاشق اپنے محبوب سے غیروں کی صحبت سے بچنے اور درد مندوں کو رنجیدہ نہ کرنے کی دردمندانہ التجا کرتا ہے۔ وہ محبوب کو حق پرستی اور انصاف کا واسطہ دیتے ہوئے بے گناہ چاہنے والوں پر ستم نہ ڈھانے کی تلقین کرتا ہے۔
Source: rekhta · HI
نغمہ سنیں
1
सोहबत-ए-ग़ैर मूं जाया न करो
दर्द-मंदाँ कूँ कुढ़ाया न करो
صحبت غیر موں جایا نہ کرو
درد منداں کوں کڑھایا نہ کرو
غیروں کی محفل یا صحبت میں مت جایا کرو اور درد کے مارے دکھی دلوں کو مت ستایا کرو۔
2
हक़-परस्ती का अगर दावा है
बे-गुनाहाँ कूँ सताया न करो
حق پرستی کا اگر دعویٰ ہے
بے گناہاں کوں ستایا نہ کرو
اگر تم سچائی اور حق پرستی کا دعویٰ کرتے ہو، تو بے قصور اور معصوم لوگوں کو مت ستاؤ۔
3
अपनी ख़ूबी के अगर तालिब हो
अपने तालिब कूँ जलाया न करो
اپنی خوبی کے اگر طالب ہو
اپنے طالب کوں جلایا نہ کرو
اگر تم اپنی خوبی اور اچھائی کے طلب گار ہو، تو اپنے چاہنے والے کو مت جلایا اور تڑپایا کرو۔
4
है अगर ख़ातिर-ए-उश्शाक़ अज़ीज़
ग़ैर कूँ दर्स दिखाया न करो
ہے اگر خاطر عشاق عزیز
غیر کوں درس دکھایا نہ کرو
اگر آپ کو اپنے عاشقوں کی دل جوئی عزیز ہے، تو غیروں کو اپنا دیدار مت کرایا کریں۔
5
मुझ को तुरशी का है परहेज़ सनम
चीन-ए-अबरू कूँ दिखाया न करो
مجھ کو ترشی کا ہے پرہیز صنم
چین ابرو کوں دکھایا نہ کرو
اے محبوب، مجھے کھٹی چیزوں سے پرہیز ہے، اس لیے اپنے چہرے اور بھنوؤں پر شکن مت لایا کرو۔
6
दिल कूँ होती है सजन बेताबी
ज़ुल्फ़ कूँ हाथ लगाया न करो
دل کوں ہوتی ہے سجن، بیتابی
زلف کوں ہاتھ لگایا نہ کرو
اے محبوب، میرے دل کو بے چینی ہوتی ہے، اس لیے اپنی زلفوں کو ہاتھ مت لگایا کرو۔
7
निगह-ए-तल्ख़ सूँ अपनी ज़ालिम
ज़हर का जाम पिलाया न करो
نگہ تلخ سوں اپنی ظالم
زہر کا جام پلایا نہ کرو
اے ظالم! اپنی تلخ نگاہوں سے مجھے زہر کا جام مت پلایا کرو۔
8
हम कूँ बर्दाश्त नहीं ग़ुस्से की
बे-सबब ग़ुस्से में आया न करो
ہم کوں برداشت نہیں غصے کی
بے سبب غصے میں آیا نہ کرو
مجھ سے غصہ برداشت نہیں ہوتا، اس لیے بلاوجہ غصے میں مت آیا کرو۔
9
पाक-बाज़ाँ में है मशहूर 'वली'
उस सूँ चेहरे कूँ छुपाया न करो
پاک بازاں میں ہے مشہور ولیؔ
اس سوں چہرے کوں چھپایا نہ کرو
ولی پاک باز اور سچے لوگوں میں مشہور ہیں، اس لیے ان سے اپنا چہرہ مت چھپایا کرو۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.