نگہ تلخ سوں اپنی ظالم — ولی دکنی
نگہ تلخ سوں اپنی ظالم
زہر کا جام پلایا نہ کرو
“With that bitter glance of yours, O cruel one, do not make me drink this cup of poison.”
— ولی دکنی
معنی
اے ظالم! اپنی تلخ نگاہوں سے مجھے زہر کا جام مت پلایا کرو۔
تشریح
اس شعر میں عاشق اپنے محبوب کی غضب ناک اور تلخ نگاہوں کا درد بیان کر رہا ہے۔ محبوب کی جس نظر سے محبت کی مٹھاس ملنی چاہیے تھی، وہی نظر جب بے رخی اور خفگی کا روپ دھار لے تو وہ زہر کے پیالے کی طرح جان لیوا بن جاتی ہے۔ یہ دراصل اپنے سنگدل محبوب سے ایک درد بھری التجا ہے کہ وہ اپنی نظروں سے یوں پل پل مارنا بند کرے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.