غزل
فقط اُس سبب سے دل میں رنج عمر بھر رہا
فقط اُس سبب سے دل میں رنج عمر بھر رہا
یہ غزل اس گہرے اور عمر بھر کے دکھ کو بیان کرتی ہے جو ایک دائمی، شاید نامکمل، امید سے جنم لیتا ہے، جسے شاعر اپنی بدقسمتی سے منسوب کرتا ہے۔ یہ محبت، اعتماد اور شک میں وقت کے اثرات کو بھی خوبصورتی سے پیش کرتی ہے، جس کی ایک دردناک عکاسی مہندی کا ہاتھوں سے بالوں کی سفیدی میں بدل جانا ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
ફક્ત એ કારણે દિલમાં વ્યથા આખી ઉંમર લાગી,
કે મારી બદનસીબીથી મને આશા અમર લાગી.
میرے دل میں تمام عمر دکھ صرف اسی وجہ سے رہا کہ میری بدقسمتی سے مجھے ہمیشہ کی امید ملی۔
2
ઘડીભરમાં તને પણ એની સંગતની અસર લાગી,
તને પણ પાછા ફરતાં એક મુદ્દત નામાબર લાગી.
ایک لمحے میں تمہیں بھی اس کی صحبت کا اثر محسوس ہوا۔ واپس لوٹتے ہوئے تمہیں بھی اتنا وقت لگا جیسے کسی قاصد کا سفر طویل ہو۔
3
હતો એ પ્રેમ કે વિશ્વાસ પણ તારી ઉપર આવ્યો,
અને શંકા કદી લાગી તો એ તારી ઉપર લાગી.
میرا سارا پیار اور اعتماد تم پر ہی تھا، اور اگر کبھی کوئی شک پیدا ہوا تو وہ بھی تم پر ہی ہوا۔
4
ઘણાં વરસો પછી આવ્યા છો એનો એ પુરાવો છે.
જે મેંહદી હાથ ને પગ પર હતી તે કેશ પર લાગી.
بہت سالوں بعد واپس آئے ہو، اس کا یہ ثبوت ہے۔ جو مہندی ہاتھوں اور پیروں پر لگائی جاتی تھی، وہ اب تمہارے بالوں پر لگ گئی ہے۔
5
ન મેં પરવા કરી તેનીય એણે નોંધ ના લીધી,
મને તો આખી દુનિયા મારા જેવી બેકદર લાગી.
میں نے اس کی پرواہ نہیں کی، اور اس نے مجھے نظر انداز کر دیا۔ مجھے تو ساری دنیا میرے جیسی ہی بے قدر لگی۔
6
ઝરણ સુકાઈને આ રીતથી મૃગજળ બની જાએ?
મને લાગે છે એને કોઈ પ્યાસાની નજર લાગી.
کیا کوئی چشمہ سوکھ کر اس طرح سراب بن سکتا ہے؟ مجھے لگتا ہے کہ اسے کسی پیاسے کی نظر لگ گئی ہے۔
7
હવે એવું કહીને મારું દુઃખ શાને વધારો છો,
કે આખી જિંદગી ફીકી મને તારા વગર લાગી.
اب تم ایسا کہہ کر میرا غم کیوں بڑھا رہے ہو، کہ تمہارے بغیر یہ ساری زندگی مجھے پھیکی لگی۔
8
બધા સુખદ અને દુઃખદ પ્રસંગોને પચાવ્યા છે,
પછી આ આખી દુનિયા મારું દિલ લાગી, જીગર લાગી.
تمام خوشگوار اور ناخوشگوار لمحات کو قبول کرنے کے بعد، اب بولنے والے کو محسوس ہوتا ہے کہ یہ پوری دنیا اس کا دل اور جگر بن گئی ہے۔ اسے تمام جہان سے ایک گہرا ذاتی تعلق محسوس ہوتا ہے۔
9
અચલ ઇનકાર છે એનો ‘મરીઝ’ એમાં નવું શું છે?
મને પણ માગણી મારી અડગ લાગી, અફર લાગી
اے 'مریض'، اس کا انکار اٹل ہے، اس میں نیا کیا ہے؟ مجھے بھی اپنی درخواست اٹل اور ناقابلِ واپسی محسوس ہوئی۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.