ग़ज़ल

इश्क़ में ने ख़ौफ़-ओ-ख़तर चाहिए

इश्क़ में ने ख़ौफ़-ओ-ख़तर चाहिए

यह ग़ज़ल बताती है कि सच्चे इश्क़ के लिए न सिर्फ़ जुनून, बल्कि ख़ौफ़-ओ-ख़तर और हिम्मत भी चाहिए। इसमें सच्चे प्रेम की गहराई को समझने के लिए बलिदान, शुद्ध आँसू, और गहरे निरीक्षण की नज़र की माँग की गई है।

गीत सुनें

शेर दर शेर अर्थ

लिपि व अर्थ
1
इश्क़ में ने ख़ौफ़-ओ-ख़तर चाहिए जान के देने को जिगर चाहिए
प्रेम में भय और खतरा चाहिए, जीवन देने को एक हृदय चाहिए।
2
क़ाबिल-ए-आग़ोश सितम दीदगाँ अश्क सा पाकीज़ा गुहर चाहिए
आग़ोश में लेने लायक, वह दृष्टि जो सताती है, एक आँसू के समान पवित्र रत्न की हकदार है।
3
हाल ये पहुँचा है कि अब ज़ो'फ़ से उठते पलक एक पहर चाहिए
हाल यह पहुँचा है कि अब ज़ोफ़ से उठते पलक को एक पहर चाहिए।
4
कम है शनासा-ए-ज़र-ए-दाग़-ए-दिल उस के परखने को नज़र चाहिए
दिल के सोने जैसे दाग़ को जानने के लिए नज़र की ज़रूरत होती है।
5
सैंकड़ों मरते हैं सदा फिर भी याँ वाक़ि'आ इक शाम-ओ-सहर चाहिए
सैकड़ों मरते हैं सदा फिर भी याँ, वाक़ि'आ इक शाम-ओ-सहर चाहिए। इसका शाब्दिक अर्थ है कि सैकड़ों लोग हमेशा मरते रहते हैं, फिर भी हमें बस एक शाम और एक सुबह चाहिए।
6
इश्क़ के आसार हैं ऐ बुल-हवस दाग़ ब-दिल-ए-दस्त बसर चाहिए
ऐ बुल-हवस, इश्क़ के आसार तो हैं, पर दिल के ज़ख्मों को एक अलग जगह पर गुज़ारिश चाहिए।
7
शर्त सलीक़ा है हर इक अमर में 'ऐब भी करने को हुनर चाहिए
हर अमर व्यक्ति में एक प्रकार की संजीदगी या कला निहित होती है; गलती करने की क्षमता रखना भी एक कौशल है।
8
जैसे जरस पारा गुलो क्या करूँ नाला-ओ-अफ़्ग़ाँ में असर चाहिए
जैसे गंगा की धारा मात्र एक नाला है, तो मैं क्या करूँ? मुझे नाला-ए-अफगान जैसा प्रभाव चाहिए।
9
ख़ौफ़ क़यामत का यही है कि 'मीर' हम को जिया बार-ए-दिगर चाहिए
यह भय क़यामत का यही है कि 'मीर', हमें एक अलग जीवन चाहिए।
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.