कम है शनासा-ए-ज़र-ए-दाग़-ए-दिल — मीर तक़ी मीर
कम है शनासा-ए-ज़र-ए-दाग़-ए-दिल
उस के परखने को नज़र चाहिए
“How scarce is the knowledge of the heart's gold-plated stain, It requires a gaze to discern its true reign.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
दिल के सोने जैसे दाग़ को जानने के लिए नज़र की ज़रूरत होती है।
विस्तार
यह शेर बताता है कि दिल पर लगे ज़ख़्म... उनकी गहराई को समझना कितना मुश्किल है। शायर कहते हैं कि दिल के दाग़ का सही वज़न करना, उसकी पहचान करना आसान नहीं है। इसके लिए बस नज़रों का होना काफ़ी नहीं है, बल्कि एक गहरी समझ और एहसास की ज़रूरत है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.