غزل
کبیر 421-430
کبیر 421-430
یہ غزل زندگی کی عارضی نوعیت پر روشنی ڈالتی ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ جو کچھ بھی وجود میں آتا ہے وہ آخر کار ختم ہو جاتا ہے۔ یہ مساوات، غیر جانبداری، اور صبر کی خوبیوں پر زور دیتی ہے، بالخصوص روحانی متلاشیوں کے لیے۔ کبیر مزید کہتے ہیں کہ علم کی سچی پیاس رکھنے والے کو اسے حاصل کرنے کے لیے مجبور نہیں کیا جا سکتا، اور آخر کار خود غرضی میں جکڑے انسانوں کے درمیان صرف خالق ہی حقیقی محسن ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
जो ऊग्या सो आंथवै , फूल्या सो कुमिलाइ। जो चिणियां सो ढहि पड़ै , जो आया सो जाइ॥ 423॥
جو اُگتا ہے وہ سوکھ جائے گا، جو کھلتا ہے وہ مرجھا جائے گا۔ جو نظر آتا ہے وہ گر جائے گا، اور جو آتا ہے وہ چلا جائے گا۔
2
सीतलता तब जाणियें , समिता रहै समाइ। पष छाँड़ै निरपष रहै , सबद न देष्या जाइ॥ 424॥
جب سیتھلتا کا علم ہوتا ہے، تو یہ ماحول میں قائم رہتا ہے۔ جب آگ چلی جاتی ہے، تو ہوا خالص رہتی ہے؛ اس حالت کو الفاظ میں بیان نہیں کیا جا سکتا۔
3
खूंदन तौ धरती सहै , बाढ़ सहै बनराइ। कुसबद तौ हरिजन सहै , दूजै सह्या न जाइ॥ 425॥
مطلب یہ ہے کہ جس طرح زمین خوشبو اور سیلاب دونوں کو برداشت کرتی ہے، اسی طرح محبوب ہرجن (عاشق) کو برداشت کرتا ہے، جسے کوئی اور برداشت نہیں کر سکتا۔
4
नीर पियावत क्या फिरै , सायर घर-घर बारि। जो त्रिषावन्त होइगा , सो पीवेगा झखमारि॥ 426॥ कबीर सिरजन हार बिन , मेरा हित न कोइ। गुण औगुण बिहणै नहीं , स्वारथ बँधी लोइ॥ 427॥
شायर کا کیا فائدہ، اگر پانی نہ ملے، تو پیاسا شخص زخم سے ہی پیے گا۔ کबीर کہتے ہیں کہ سر کا ہار نہ ہونے پر کوئی میرا بھلا نہیں کر سکتا، وہ خوبیوں کی تعریف نہیں کرتے، بلکہ اپنی ذاتی مفادات سے مجھے باندھتے ہیں۔
5
हीरा परा बजार में , रहा छार लपिटाइ। ब तक मूरख चलि गये पारखि लिया उठाइ॥ 428॥
ہیرے کے بازار میں، ایک لیمبو ملا۔ نادان شخص وہاں سے گزر گیا، اور اسے دیکھ کر وہ اٹھا لیا۔
6
सुरति करौ मेरे साइयां , हम हैं भोजन माहिं। आपे ही बहि जाहिंगे , जौ नहिं पकरौ बाहिं॥ 429॥
اے میرے سائیں، ہم پریشانی میں ہیں، آپ پر رحم فرمائیں। اگر آپ ہمیں نہیں بچائیں گے، تو ہم ضرور ہلاک ہو جائیں گے۔
7
क्या मुख लै बिनती करौं , लाज आवत है मोहि। तुम देखत ओगुन करौं , कैसे भावों तोहि॥ 430॥
میں اپنا چہرہ لے کر کیا نوالہ کروں، شرم آ رہی ہے۔ تم مجھے دیکھ کر کیا نوالہ کروں، میرے جذباتوں کو تجھے کیسے بتاؤں۔
8
सब काहू का लीजिये , साचां सबद निहार। पच्छपात ना कीजिये कहै कबीर विचार॥ 431॥
سب کاہو کا لیجئے، سچاں سبد نہار۔ پچھپات نہ کیجئے، کہے کبیر وِچار۔ اس کا مطلب ہے کہ تمام لوگوں کو قبول کرنا چاہیے اور سچائی پر توجہ دینی چاہیے۔ کबीर کہتے ہیں کہ کسی کے ساتھ کوئی تفریق یا تعصب نہیں کرنا چاہیے۔
9
गुरु सों ज्ञान जु लीजिये सीस दीजिए दान। बहुतक भोदूँ बहि गये , राखि जीव अभिमान॥ 432॥
گرو سے علم حاصل کیجیے اور سر (جان) کو صدقہ کیجیے۔ بہت دکھ بھگے ہیں، رکھئے جیوہِ اِعتبار۔
10
गुरु को कीजै दण्डव कोटि-कोटि परनाम। कीट न जाने भृगं को , गुरु करले आप समान॥ 433॥
استاد کے لیے کوٹیاں کوٹیاں سلام پیش کریں۔ کیڑا بھرگ کو نہیں جانتا، جیسے پتہ مالک کے ہاتھ کے برابر ہوتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.