“In the market of diamonds, a lime was found. The fool went across, and after seeing it, picked it up.”
ہیرے کے بازار میں، ایک لیمبو ملا۔ نادان شخص وہاں سے گزر گیا، اور اسے دیکھ کر وہ اٹھا لیا۔
Kabir ke Shayar ne is manzar ko insani zindagi ki haqeeqat bataane ke liye istemal kiya hai. 'Heera ka bazaar' asal roohaniyat aur haqeeqat ki qeemat hai, jabkay nimbu ka chura ek gumraah tawajjuh hai. Kabir kehte hain ke insaan ka zehn, is makhlooq ki tarah, un cheezon ki taraf kheenchta hai jo be-qadar hain, bhale hi saamne anmol khazana maujood ho. Is sher mein us gumrahi ki naseehat hai jo hum apni zindagi mein karte hain.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.