“To the Guru, you should offer worship countless times. The insect does not know the bee, just as the leaf is like the hand of the master.”
استاد کے لیے کوٹیاں کوٹیاں سلام پیش کریں۔ کیڑا بھرگ کو نہیں جانتا، جیسے پتہ مالک کے ہاتھ کے برابر ہوتا ہے۔
Kabir کا پیغام ہے کہ معلم کا مقام اتنا بلند ہے کہ شاگرد اسے آسانی سے نہیں سمجھ سکتا۔ کیڑے کا بھرگ کو نہ جاننا، یا پتے کا مالک کا ہاتھ سمجھنا، یہ سب اس نادانی کی علامت ہے۔ یہ شاعر ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ روحانی علم فطری نہیں ہوتا، اس کے لیے ہمیں ہر وقت عاجزی اور نذرانہ پیش کرنا پڑتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.