Sukhan AI
क्या मुख लै बिनती करौं , लाज आवत है मोहि। तुम देखत ओगुन करौं , कैसे भावों तोहि॥ 430॥

What plea should I make from my face, modesty overcomes me. Seeing you, what plea shall I make, oh how should I express my feelings?

کبیر
معنی

میں اپنا چہرہ لے کر کیا نوالہ کروں، شرم آ رہی ہے۔ تم مجھے دیکھ کر کیا نوالہ کروں، میرے جذباتوں کو تجھے کیسے بتاؤں۔

تشریح

یہ شعر اس گہرے روحانی احساس کو بیان کرتا ہے جہاں عشق کی شدت الفاظ کی قید سے باہر ہو جاتی ہے۔ جو 'لجج' وہ جسمانی شرم نہیں، بلکہ حضور کے سامنے ایک عاجزانہ کیفیت ہے۔ Kabir کے نزدیک، یہ محبت اتنی شدید ہے کہ کوئی بھی نذرانہ یا بات مکمل طور پر بیان نہیں کی جا سکتی۔ وہ اپنے جذبات کی گہرائی کو صرف زبان سے بیان کرنے سے قاصر ہیں۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

← Prev27 / 10