Sukhan AI
नीर पियावत क्या फिरै , सायर घर-घर बारि। जो त्रिषावन्त होइगा , सो पीवेगा झखमारि॥ 426॥ कबीर सिरजन हार बिन , मेरा हित न कोइ। गुण औगुण बिहणै नहीं , स्वारथ बँधी लोइ॥ 427॥

What use is wandering, if the water is withheld? The thirsty one will surely drink from the wound. Oh, Kabir, without the garland of the head, no one can help me. They do not praise or commend, but bind me with selfish motives.

کبیر
معنی

شायर کا کیا فائدہ، اگر پانی نہ ملے، تو پیاسا شخص زخم سے ہی پیے گا۔ کबीर کہتے ہیں کہ سر کا ہار نہ ہونے پر کوئی میرا بھلا نہیں کر سکتا، وہ خوبیوں کی تعریف نہیں کرتے، بلکہ اپنی ذاتی مفادات سے مجھے باندھتے ہیں۔

تشریح

سنو، یہ اشعار کबीर کا گہرا فلسفۂ زندگی دکھاتے ہیں۔ پہلے شعر میں کہا گیا ہے کہ اگر پیاس اندرونی ہو، تو باہر بھٹکنے کا کیا فائدہ، کیونکہ پیاسا تو زخم سے بھی پانی پی لے گا۔ دوسرے شعر میں کबीर بیان کرتے ہیں کہ تعریف کرنے والے لوگ حقیقت میں اپنے مفاد سے بندھے ہوتے ہیں؛ وہ سچ میں خوبی نہیں بتاتے، بلکہ صرف اپنے فائدے کے لیے ہمیں جکڑتے ہیں۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

← Prev24 / 10