غزل
کبیر 41-50
کبیر 41-50
کبیر کے یہ اشعار ظاہری دکھاوے کے بجائے باطنی خلوص پر زور دیتے ہیں۔ وہ بتاتے ہیں کہ حقیقی روحانی طاقت اور حکمت خدا کو وقف دل سے آتی ہے، جو ظاہری صورتوں اور دنیاوی حدود سے ماورا ہے۔ کبیر کا خیال ہے کہ سچا ایمان ایک گہری سمجھ کی طرف لے جاتا ہے جو موت پر بھی غالب آ جاتی ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
अटकी भाल शरीर में तीर रहा है टूट। चुम्बक बिना निकले नहीं कोटि पटन को फ़ूट॥ 42॥
جسم میں پھنسا تیر ٹوٹ نہیں رہا ہے۔ جیسے بغیر مقناطیس کے ایک ارب شہر پھٹ نہیں سکتا۔
2
कबीरा जपना काठ की , क्या दिख्लावे मोय। ह्रदय नाम न जपेगा , यह जपनी क्या होय॥ 43॥
شاعؔر، ان لاٹھیوں سے کیا دکھاؤ گے؟ دل تو نام نہیں جپے گا؛ یہ تسبیح کس کام کی ہے۔
3
पतिवृता मैली , काली कुचल कुरूप। पतिवृता के रूप पर , वारो कोटि सरूप॥ 44॥ बैध मुआ रोगी मुआ , मुआ सकल संसार। एक कबीरा ना मुआ , जेहि के राम अधार॥ 45॥
پتِ وریتا مئیلی، کالی کُچل کُرُوپ۔ پتِ وریتا کے رُوپ پر، وارہ کوٹی سُرُوپ۔ (یعنی، شوہر کا چہرہ گندا، کالا، کُچلا اور بدصورت ہے۔ شوہر کی خوبصورتی پر کروڑوں صورتیں خرچ ہوتی ہیں۔) بیدھ مُوا روگی مُوا، مُوا سکل سنسار۔ ایک کبیرا نا مُوا، جہی کے رام ادھار۔ (یعنی، یہ دنیا، بیمار اور مردہ ہے، سب کچھ مردہ ہے۔ صرف کبیرا نہیں مرتا، جو رام پر مبنی ہے۔)
4
हर चाले तो मानव , बेहद चले सो साध। हद बेहद दोनों तजे , ताको भता अगाध॥ 46॥
جب انسان چلتا ہے تو وہ حد سے باہر ہے؛ جب ولی چلتا ہے تو وہ گہرائی سے باہر ہے۔ دونوں حدود اور گہرائیوں کو چھوڑ کر، اس کی عظمت بہت گہری ہے۔
5
राम रहे बन भीतरे गुरु की पूजा ना आस। रहे कबीर पाखण्ड सब , झूठे सदा निराश॥ 47॥
رام جنگ میں ہی مقیم ہیں، مرشد کی عبادت میں کوئی آرزو نہیں۔ کبیر تمام منافقت ہے، جھوٹے اور ہمیشہ مایوس ہیں۔
6
जाके जिव्या बन्धन नहीं , ह्र्दय में नहीं साँच। वाके संग न लागिये , खाले वटिया काँच॥ 48॥
جس شخص کا جینا بندھنوں سے نہیں ہے اور جس کے دل میں سچ نہیں ہے۔ اس سے کوئی لگاؤ نہ رکھے اور نہ ہی اس کے ساتھ کوئی رشتہ بنائے، کیونکہ وہ ٹوٹی ہوئی شیشے کے مانند ہے۔
7
तीरथ गये ते एक फल , सन्त मिले फल चार। सत्गुरु मिले अनेक फल , कहें कबीर विचार॥ 49॥
تیرث جانے سے ایک ہی پھل ملتا ہے، سنتوں سے چار پھل ملتے ہیں۔ سچو گرو سے بے شمار پھل ملتے ہیں، یہ کبیر کا خیال ہے۔
8
सुमरण से मन लाइए , जैसे पानी बिन मीन। प्राण तजे बिन बिछड़े , सन्त कबीर कह दीन॥ 50॥ ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
ذکر سے دل کو لائیں، جیسے پانی کے بغیر مچھلی۔ روح سے جدا ہونا، سانس کے بغیر زندگی گزارنے جیسا ہے، کबीर ने कहा ہے۔
9
हंसा मोती विण्न्या , कुञ्च्न थार भराय। जो जन मार्ग न जाने , सो तिस कहा कराय॥ 52॥
ہنس، موتی، وِنّیا اور کنچن تھر بھرائے؛ جو جن راہِ زندگی نہ جانے، وہ کیا کار کرے۔
10
कहना सो कह दिया , अब कुछ कहा न जाय। एक रहा दूजा गया , दरिया लहर समाय॥ 53॥
کہنا سو کہہ دیا، اب کچھ کہا نہ جائے। ایک رہا دوسرا گیا، دریا لہر سمیجائے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
