कबीरा जपना काठ की , क्या दिख्लावे मोय। ह्रदय नाम न जपेगा , यह जपनी क्या होय॥ — کبیر
“Kabiira, to count the sticks, what can you show me? The heart will not chant the name; what is this chanting (or counting)?”
معنی
شاعؔر، ان لاٹھیوں سے کیا دکھاؤ گے؟ دل تو نام نہیں جپے گا؛ یہ تسبیح کس کام کی ہے۔
تشریح
اس شعر میں، کबीर ہمیں ظاہری رسومات سے ہٹ کر دل کی گہرائی میں موجود سچائی کی طرف اشارہ کر رہے ہیں۔ کاٹھ کی گنتی محض ایک ظاہری عمل ہے، جبکہ نام کا ذکر تو دل کی روح سے نکلنا چاہیے۔ کबीर کہتے ہیں کہ اگر دل خود نام کا जाप نہیں کرے گا، تو یہ مالا یا تسبیح کس کام کی؟ یہ اشعار دکھاवटी عبادت پر تنقید کرتے ہیں اور سچے ایمان کو دل کی پاکیزگی میں تلاش کرنے کا درس دیتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.