Sukhan AI
हर चाले तो मानव , बेहद चले सो साध। हद बेहद दोनों तजे , ताको भता अगाध॥ 46॥

When man walks, he is boundless; when the saint walks, he is deep. Leaving both bounds and depth, his greatness is profound.

کبیر
معنی

جب انسان چلتا ہے تو وہ حد سے باہر ہے؛ جب ولی چلتا ہے تو وہ گہرائی سے باہر ہے۔ دونوں حدود اور گہرائیوں کو چھوڑ کر، اس کی عظمت بہت گہری ہے۔

تشریح

کبیر کا خیال ہے کہ انسان کی چال میں ایک حد ہے، مگر ولی کی چال ان حدود سے گزر جاتی ہے۔ جب کوئی وجود ان دونوں حدود—انسان اور ولی—کو ہی ترک کر دیتا ہے، تو اس کی عظمت گہرائی سے بے مثال ہو جاتی ہے۔ یہ کبیر کا گہرا پیغام ہے کہ حقیقی روحانیت نہ تو مادی زندگی کے انتہاؤں میں ہے اور نہ ہی مکمل تنہائی میں، بلکہ اس حالت میں ہے جو ان دونوں سے ماوراء ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

← Prev44 / 10