केतन दिन ऐसे गए , अन रुचे का नेह। अवसर बोवे उपजे नहीं , जो नहिं बरसे मेह॥
“Days pass thus, with an unrestrained affection. Opportunities do not arise for those whom no rain showers.”
— کبیر
معنی
کتن دن ایسے گئے، ان رُچے کا نہ۔ اَوصرہ بوے اُگجے نہیں، جو نہ بہرسے مے۔
تشریح
کیتن دن ایسے گئے، ان رُچے کا نہ۔ موقعتیں اُگتی نہیں، جو نہ برسے مہ۔ کबीर कहते ہیں کہ زندگی کے دن بے لگام محبت کی طرح گزرتے ہیں۔ فرصتیں صرف ان لوگوں کے لیے بنتی ہیں جن پر کامیابی کی بارش ہوتی ہے۔ اس شعر کا مفہوم ہے کہ کامیابی صرف خواہش کا نام نہیں، بلکہ یہ مستقل کوشش اور تیاری کا نتیجہ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev76 / 10
