“The lineage of stories and devotional songs, the boat across the ocean of existence. Kabir says that there is no other way.”
کہا جاتا ہے کہ کہانی اور کیर्तन ہی خاص ہیں، جو کہ فسانۂ وجود کے سمندر پار کی کشتی ہیں۔ کبیرا کہتے ہیں کہ اس دنیا میں کوئی اور راستہ نہیں ہے۔
یہ شعر زندگی کے 'بحرِ وجود' (بحرِ ہستی) کی تشبیہات سے بھرپور ہے۔ کبیر نے 'کِتابوں اور ذکرِ حق کی روایت' کو اس سمندر پار کرنے والی واحد کشتی قرار دیا ہے۔ یہاں مرکزی جذبہ ایک گہری رہنمائی ہے؛ کبیر یقین دلاتے ہیں کہ روحانی کلام اور ذکر ہی دکھوں کے سمندر سے گزرنے کا واحد قابلِ بھروسہ ذریعہ ہے۔ ان کے نزدیک، حقیقی علم اور خدا کی داستان ہی نجات کا واحد راستہ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.