खेत न छोड़े सूरमा , जूझे को दल माँह। आशा जीवन मरण की , मन में राखे नाँह॥ 183॥
“The brave warrior does not leave the field; he keeps the hope of life and death within his heart.”
— کبیر
معنی
بہادر سپاہی میدان نہیں چھوڑتا؛ وہ زندگی اور موت کی امید اپنے دل میں رکھتا ہے۔
تشریح
اس شعر میں میدانِ جنگ (خेत) کی استعارہیت سے مراد زندگی کے چیلنجز ہیں، جو یہ بتاتا ہے کہ حقیقی بہادری کا مطلب کبھی پیچھے نہ ہٹنا ہے۔ کبیر نصیحت کرتے ہیں کہ انسان کو زندگی اور موت دونوں کی امید کو دل میں رکھنا چاہیے۔ یہ داخلی توازن ہی وہ قوت ہے جو ہمیں ہر مشکل کا سامنا کرنے کی ہمت دیتا ہے۔
← Prev80 / 10
