कलि खोटा सजग आंधरा , शब्द न माने कोय। चाहे कहूँ सत आइना , सो जग बैरी होय॥ 178॥
“The Kali, the false, the alert, the dark one, obeys no word. If I speak the truth's mirror, the world becomes my enemy.”
— کبیر
معنی
کلی، جو جھوٹی، ہوشیار اور اندھیری ہے، کسی بات کی نہیں مانتی۔ اگر میں سچ کا آئینہ دکھاؤں، تو یہ دنیا دشمن بن جاتی ہے۔
تشریح
Kabir ka kehna hai ke yeh kadi (dark age) jhoot aur na-sach se bhara hai, jo koi baat nahi maanta. Jab koi shayar sach ka aaina dikhata hai, toh poori duniya usay dushman samajh leti hai. Yeh sher uss sachchi baat ke akelepan ko bayan karte hain, jisko duniya aksar manzoor nahi karti.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev75 / 10