Ghazal
सुख़न मुश्ताक़ है आलम हमारा
This ghazal is a deeply emotional and philosophical contemplation. The poet expresses the pain of existence, separation, and fundamental questions of being, suggesting that every aspect of life holds profound emotional and spiritual significance. It describes the state of human suffering against the backdrop of life's transience and the vastness of the universe.
Loading songs…
00
1
सुख़न मुश्ताक़ है आलम हमारा
बहुत आलम करेगा ग़म हमारा
My heart is yearning for beautiful words, O world; / This world will certainly bring us much sorrow.
My heart yearns for beautiful words, O world; this world will surely bring us much sorrow.
2
पढ़ेंगे शेर रो रो लोग बैठे
रहेगा देर तक मातम हमारा
We will read, the lion will cry, and people will sit, Our mourning will last for a long time.
We will read, the lion will cry, and people will sit; our mourning will last for a long time.
3
नहीं है मर्जा-ए-आदम अगर ख़ाक
किधर जाता है क़द्द-ए-ख़म हमारा
If there is no resting place for the dust of Adam,
Where does our body go, our essence?
If there is no resting place for the dust of Adam, where does our body go, our essence?
4
ज़मीन ओ आसमाँ ज़ेर-ओ-ज़बर है
नहीं कम हश्र से ऊधम हमारा
The earth and the sky, beneath and above, are subject to our unrest,
The earth and the sky, beneath and above, are subject to our unrest.
5
किसू के बाल दरहम देखते 'मीर'
हुआ है काम-ए-दिल बरहम हमारा
My heart is seeing the stray hairs of Kisu, / My love has become captivated by the charm of your gaze.
Meer says that seeing the stray hairs of someone has made my heart captivated.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.