Sukhan Mushtaq Hai Alam Hamara / Bahut Alam Karega Gham Hamara — Mir Taqi Mir
सुख़न मुश्ताक़ है आलम हमारा
बहुत आलम करेगा ग़म हमारा
— Mir Taqi Mir
Meaning
My heart yearns for beautiful words, O world; this world will surely bring us much sorrow.
Explanation
This profound couplet speaks to the overwhelming nature of deep emotion. The poet declares that his world is restless, craving words—the poetry that can capture his feelings. But the second line suggests an even greater force: his sorrow. It implies that his grief is so immense, it will force the entire world to acknowledge it. It's a powerful statement about the visible impact of internal suffering.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →