Ghazal
दुनिया में हूँ दुनिया का तलबगार नहीं हूँ
This ghazal reflects a profound philosophical detachment and indifference toward worldly desires and material pursuits. The poet portrays himself as a detached observer passing through life's marketplace, enduring existence without craving its pleasures or illusions.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
दुनिया में हूँ दुनिया का तलबगार नहीं हूँ
बाज़ार से गुज़रा हूँ ख़रीदार नहीं हूँ
duniyā meñ huuñ duniyā kā talabgār nahīñ huuñ
bāzār se guzrā huuñ ḳharīdār nahīñ huuñ
2
ज़िंदा हूँ मगर ज़ीस्त की लज़्ज़त नहीं बाक़ी
हर-चंद कि हूँ होश में हुश्यार नहीं हूँ
zinda huuñ magar ziist kī lazzat nahīñ baaqī
har-chand ki huuñ hosh meñ hushyār nahīñ huuñ
3
इस ख़ाना-ए-हस्ती से गुज़र जाऊँगा बे-लौस
साया हूँ फ़क़त नक़्श-ब-दीवार नहीं हूँ
is ḳhāna-e-hastī se guzar jā.ūñgā be-laus
saaya huuñ faqat naqsh-ba-dīvār nahīñ huuñ
4
अफ़्सुर्दा हूँ इबरत से दवा की नहीं हाजत
ग़म का मुझे ये ज़ोफ़ है बीमार नहीं हूँ
afsurda huuñ ibrat se davā kī nahīñ hājat
ġham kā mujhe ye zo.af hai bīmār nahīñ huuñ
5
वो गुल हूँ ख़िज़ाँ ने जिसे बर्बाद किया है
उलझूँ किसी दामन से मैं वो ख़ार नहीं हूँ
vo gul huuñ ḳhizāñ ne jise barbād kiyā hai
uljhūñ kisī dāman se maiñ vo ḳhaar nahīñ huuñ
6
या रब मुझे महफ़ूज़ रख उस बुत के सितम से
मैं उस की इनायत का तलबगार नहीं हूँ
yā rab mujhe mahfūz rakh us but ke sitam se
maiñ us kī ināyat kā talabgār nahīñ huuñ
7
गो दावा-ए-तक़्वा नहीं दरगाह-ए-ख़ुदा में
बुत जिस से हों ख़ुश ऐसा गुनहगार नहीं हूँ
go dāva-e-taqvā nahīñ dargāh-e-ḳhudā meñ
but jis se hoñ ḳhush aisā gunahgār nahīñ huuñ
8
अफ़्सुर्दगी ओ ज़ोफ़ की कुछ हद नहीं 'अकबर'
काफ़िर के मुक़ाबिल में भी दीं-दार नहीं हूँ
afsurdagī o zo.af kī kuchh had nahīñ 'akbar'
kāfir ke muqābil meñ bhī dīñ-dār nahīñ huuñ
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.