غزل
دیکھ موہن تری کمر کی طرف
دیکھ موہن تری کمر کی طرف
یہ غزل محبوب کے بے مثال حسن، نزاکت اور دلکشی کی روایتی و عاشقانہ تعریف پر مشتمل ہے۔ شاعر نے خوبصورت تشبیہات اور مبالغہ آرائی کے ذریعے محبوب کے نازک سراپا اور شیریں لبوں کے جادوئی اثر کو بڑی خوبصورتی سے بیان کیا ہے۔
Source: rekhta · HI
نغمہ سنیں
ابھی نغمہ نہیں
1
देख मोहन तिरी कमर की तरफ़
फिर गया मानी अपने घर की तरफ़
دیکھ موہن تری کمر کی طرف
پھر گیا مانی اپنے گھر کی طرف
اے موہن، تمہاری کمر کی طرف دیکھ کر خود معنی اپنے گھر واپس لوٹ گیا۔
2
जिन ने देखे तिरे लब-ए-शीरीं
नज़र उस की नहीं शकर की तरफ़
جن نے دیکھے ترے لب شیریں
نظر اس کی نہیں شکر کی طرف
جس کسی نے تمہارے میٹھے ہونٹ دیکھ لیے ہیں، اس کی نظر پھر کبھی شکر کی طرف نہیں جاتی۔
3
है मुहाल उन का दाम में आना
दिल है माइल बुताँ का ज़र की तरफ़
ہے محال ان کا دام میں آنا
دل ہے مائل بتاں کا زر کی طرف
ان کا جال میں پھنسنا ناممکن ہے، کیونکہ ان حسینوں کا دل صرف دولت کی طرف مائل ہوتا ہے۔
4
तेरे रुख़्सार की सफ़ाई देख
चश्म दाना की नईं गुहर की तरफ़
تیرے رخسار کی صفائی دیکھ
چشم دانا کی نئیں گہر کی طرف
تمہارے رخسار کی چمک اور صفائی دیکھ کر کسی دانا شخص کی نظر موتی کی طرف نہیں جاتی۔
5
हैं ख़ुशामद-तलब सब अहल-ए-दुवल
ग़ौर करते नईं हुनर की तरफ़
ہیں خوشامد طلب سب اہل دول
غور کرتے نئیں ہنر کی طرف
تمام دولت مند لوگ صرف خوشامد چاہتے ہیں اور ہنر یا قابلیت کی طرف بالکل دھیان نہیں دیتے۔
6
माह-रू ने सफ़र किया है जिधर
दिल मिरा है उसी नगर की तरफ़
ماہ رو نے سفر کیا ہے جدھر
دل مرا ہے اسی نگر کی طرف
چاند جیسے چہرے والے محبوب نے جس سمت سفر کیا ہے، میرا دل بھی اسی شہر کی طرف لگا ہوا ہے۔
7
हश्र में पाक-बाज़ है 'नाजी'
बद-अमल जाएँगे सक़र की तरफ़
حشر میں پاکباز ہے ناجیؔ
بدعمل جائیں گے سقر کی طرف
قیامت کے دن ناجی پاک دامن اور بے گناہ ہے، جبکہ برے اعمال کرنے والے لوگ دوزخ (سقر) کی طرف جائیں گے۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.