“All the masters of wealth crave only sycophancy; they pay no heed to true skill, nor glance at artistry.”
تمام دولت مند لوگ صرف خوشامد چاہتے ہیں اور ہنر یا قابلیت کی طرف بالکل دھیان نہیں دیتے۔
اس شعر میں شاعر نے اربابِ دولت اور اہل اقتدار کی سطحی سوچ پر بڑی خوبصورتی سے چوٹ کی ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ جن کے پاس مال و زر ہے، انہیں اصل فن، محنت اور کمال سے کوئی دلچسپی نہیں، ان کی انا تو بس جھوٹی تعریف اور خوشامد سے سیراب ہوتی ہے۔ یہ دراصل ہر اس باکمال فنکار کی دل گرفتگی ہے جس کی سچی قابلیت کو چاپلوسی کے شور میں نظرانداز کر دیا جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.