غزل
بس اتنی سمجھ مجھے پروردگار دے
بس اتنی سمجھ مجھے پروردگار دے
یہ غزل خدا سے ایک دِل چھو لینے والی دعا ہے، جس میں خوشیوں کو سب کے ساتھ بانٹنے کی سمجھ، زندگی کے دکھوں کے لیے علاج، اور ربّی تعلق کی تڑپ پر غور کیا گیا ہے۔ شاعر عشق کی لاعلاج فطرت کو قبول کرتا ہے لیکن دیگر تکالیف کے لیے سکون چاہتا ہے، یہ سوال کرتے ہوئے کہ دیگر تمام خواہشیں پوری ہو جاتی ہیں جبکہ ربّ کے لیے صرف انتظار کیوں رہتا ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
બસ એટલી સમજ મને પરવરદિગાર દે,
સુખ જ્યારે જ્યાં મળે ત્યાં બધાના વિચાર દે.
اے پروردگار، مجھے بس اتنی سمجھ دے کہ جب بھی اور جہاں بھی سکھ ملے، وہاں سب کا خیال رکھوں۔
2
માની લીધું કે પ્રેમની કોઇ દવા નથી,
જીવનના દર્દની તો કોઈ સારવાર દે.
مقرر تسلیم کرتا ہے کہ محبت کا کوئی علاج نہیں ہے، لیکن زندگی کے درد کے لیے کسی تدبیر یا علاج کی التجا کرتا ہے۔
3
ચાહ્યું બીજું બધું તે ખુદાએ મને દીધું,
એ શું કે તારા માટે ફક્ત ઇન્તિઝાર દે.
جو کچھ بھی میں نے چاہا، وہ سب خدا نے مجھے دے دیا۔ یہ کیا کہ تمہارے لیے اس نے فقط انتظار ہی دیا؟
4
આવીને આંગળીમાં ટકોરા રહી ગયા,
સંકોચ આટલો ન કોઈ બંધ દ્વાર દે.
دستک دینے کی کوشش انگلی میں ہی رُک گئی، یعنی جھجک کی وجہ سے دروازے تک آواز نہ پہنچ سکی۔ شاعر دعا کرتا ہے کہ کوئی بند دروازہ کبھی اتنی جھجک کا مظاہرہ نہ کرے۔
5
પીઠામાં મારું માન સતત હાજરીથી છે,
મસ્જિદમાં રોજ જાઉં તો કોણ આવકાર દે!
پیٹھے میں میری عزت مسلسل حاضری سے ہے۔ اگر میں روز مسجد جاؤں تو مجھے کون خوش آمدید کہے گا؟
6
નવરાશ છે હવે જરા સરખામણી કરું,
કેવો હતો અસલ હું, મને એ ચિતાર દે.
اب جب مجھے فرصت ہے، تو میں تھوڑا موازنہ کروں۔ مجھے وہ نقشہ دکھاؤ کہ میں اصل میں کیسا تھا۔
7
તે બાદ માંગ મારી બધીયે સ્વતંત્રતા,
પહેલાં જરાક તારી ઉપર ઇખ્તિયાર દે.
اس کے بعد میری ساری آزادی مانگ لینا، مگر پہلے ذرا سا اپنا اختیار مجھ پر دے دو۔
8
આ નાનાં નાનાં દર્દ તો થાતાં નથી સહન,
દે એક મહાન દર્દ અને પારાવાર દે.
یہ چھوٹے چھوٹے درد مجھ سے سہے نہیں جاتے، مجھے ایک عظیم اور بے پناہ درد عطا کر۔
9
સૌ પથ્થરોના બોજ તો ઊંચકી લીધાં અમે,
અમને નમાવવા હો તો ફૂલોનો ભાર દે.
ہم نے پتھروں کے تمام بھاری بوجھ آسانی سے اٹھا لیے ہیں۔ اگر آپ ہمیں جھکانا چاہتے ہیں، تو ہمیں پھولوں کا بار دیں۔
10
દુનિયામાં કંઈકનો હું કરજદાર છું ‘મરીઝ’,
ચૂકવું બધાનું દેણ જો અલ્લાહ ઉધાર દે.
مریض کہتے ہیں کہ وہ دنیا میں بہت سے لوگوں کے مقروض ہیں۔ وہ سب کا قرض چکانا چاہتے ہیں، بشرطیکہ اللہ انہیں قرض دے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.