Sukhan AI
નાનાં નાનાં દર્દ તો થાતાં નથી સહન, દે એક મહાન દર્દ અને પારાવાર દે.

These petty pains, I cannot bear;Grant me one great sorrow, beyond all compare.

مریض
معنی

یہ چھوٹے چھوٹے درد مجھ سے سہے نہیں جاتے، مجھے ایک عظیم اور بے پناہ درد عطا کر۔

تشریح

یہ کتنی دلچسپ بات ہے، ہے نا؟ شاعر یہاں روزمرہ کی چھوٹی چھوٹی تکلیفوں کو برداشت کرنے کے بجائے ایک عظیم، بے پایاں دکھ کی آرزو کر رہا ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے وہ کہہ رہے ہوں، 'اگر تکلیف اٹھانی ہی ہے، تو کیوں نہ کوئی عظیم اور گہرا دکھ ملے جو ان معمولی پریشانیوں کو نگل جائے اور شاید ایک گہری سچائی یا تبدیلی کے تجربے کی طرف لے جائے؟' یہ درد میں بھی معنی تلاش کرنے کی ایک طاقتور خواہش ہے، بجائے زندگی کی چھوٹی چھوٹی چبھنوں کے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.