બસ એટલી સમજ મને પરવરદિગાર દે, સુખ જ્યારે જ્યાં મળે ત્યાં બધાના વિચાર દે.

“Just grant me this much wisdom, O my Lord, When and where joy is found, let all be adored.”

— مریض
معنی

اے پروردگار، مجھے بس اتنی سمجھ دے کہ جب بھی اور جہاں بھی سکھ ملے، وہاں سب کا خیال رکھوں۔

تشریح

یہ ایک پیاری اور گہری دعا نہیں ہے کیا؟ یہ شعر خدا سے ایک بہت ہی خاص طرح کی سمجھ مانگ رہا ہے: کہ جب بھی ہمیں خوشی ملے، تو ہم سب کو یاد کریں اور اپنے خیالوں میں رکھیں۔ یہ ایک خوبصورت سوچ ہے کہ سچی خوشی صرف ہماری اپنی احساسات میں نہیں ہے، بلکہ اس میں ہے کہ ہمارا دل اتنا بڑا ہو کہ ہم اس اطمینان کو بانٹنا چاہیں اور اپنی نعمتوں میں دوسروں کو بھی شامل کریں۔ یہ ہمیں دھیرے سے اس بات کی طرف دھکیلتا ہے کہ ہم ذاتی مسرت سے اوپر اٹھیں اور اجتماعی فلاح کی भावना کو اپنائیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 10Next →