غزل
کبیر مجموعہ 41-50
کبیر مجموعہ 41-50
کبیر کے اس مجموعے میں ظاہری رسم و رواج کے بجائے دل کی سچی عقیدت پر زور دیا گیا ہے۔ کبیر داس جی بتاتے ہیں کہ اندرونی پاکیزگی اور خدا پر غیر متزلزل یقین ہی روحانی نجات کا باعث بنتا ہے، جو دنیاوی حدود اور فانی خوبصورتی سے بالاتر ہے۔ وہ روایتی بندھنوں اور وابستگیوں کو ترک کرکے گہرا عرفان حاصل کرنے کی وکالت کرتے ہیں۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
अटकी भाल शरीर में तीर रहा है टूट। चुम्बक बिना निकले नहीं कोटि पटन को फ़ूट॥ 42॥
جسم میں پھنسا ہوا کمان کا تار ٹوٹ رہا ہے۔ چمبک کے بغیر یہ ایک کروڑ شہروں کو پھاڑ نہیں سکتا۔
2
कबीरा जपना काठ की , क्या दिख्लावे मोय। ह्रदय नाम न जपेगा , यह जपनी क्या होय॥ 43॥
کبیرا، کاٹھ کی مالا سے مجھے کیا نظر آئے گا؟ میرا دل نام نہیں جپے گا؛ یہ زبانی کیا چیز ہے؟
3
पतिवृता मैली , काली कुचल कुरूप। पतिवृता के रूप पर , वारो कोटि सरूप॥ 44॥ बैध मुआ रोगी मुआ , मुआ सकल संसार। एक कबीरा ना मुआ , जेहि के राम अधार॥ 45॥
پتی وریتا مےلی، کالی کچل قُرُوپ۔ پتی وریتا کے روپ پر، وارو کوٹھی سرُوپ۔ (یعنی، بیوی سے سجی، گندی، کالی اور خُرا۔ بیوی کے حسن پر، کروڑوں شکلیں خرچ ہوتی ہیں۔) بَیدھ مُعا روگی مُعا، مُعا سکل سَنسار۔ اک کبیرا نا مُعا، جہی کے رام اَدار۔ (یعنی، ڈاکٹر، مرتا، بیمار، مرتا، سارا جہاں۔ ایک کبیرا نہیں مرتا، جس کا ٹھکانہ رام ہے۔)
4
हर चाले तो मानव , बेहद चले सो साध। हद बेहद दोनों तजे , ताको भता अगाध॥ 46॥
جب انسان چلتا ہے تو وہ بے حد ہوتا ہے، اور سادح کا چلنا بھی بے حد ہوتا ہے۔ جو شخص دونوں حدوں اور بے حد کو بھی ترک کر دیتا ہے، اس کا بلندی کا لطف ہے۔
5
राम रहे बन भीतरे गुरु की पूजा ना आस। रहे कबीर पाखण्ड सब , झूठे सदा निराश॥ 47॥
چاہے رام جنگل میں رہیں یا گرو کی پوجا میں آس، کبیر کہتے ہیں کہ سارے باطل جھوٹے ہیں اور ہمیشہ مایوس کرتے ہیں۔
6
जाके जिव्या बन्धन नहीं , ह्र्दय में नहीं साँच। वाके संग न लागिये , खाले वटिया काँच॥ 48॥
جن لوگوں سے جن کی زندگی میں کوئی بندھن نہیں اور جن کے دل میں سچ نہیں ہے۔ ان سے لگاؤ نہ کریں۔ ان سے دور رہنا بہتر ہے، کیونکہ وہ ٹوٹی ہوئی شیشے کی طرح ہیں۔
7
तीरथ गये ते एक फल , सन्त मिले फल चार। सत्गुरु मिले अनेक फल , कहें कबीर विचार॥ 49॥
تیرث جانے سے صرف ایک پھل ملتا ہے، سنت سے چار پھل ملتے ہیں، اور سچے گرو سے بے شمار پھل ملتے ہیں، ایسا شاعر کबीर کہتے ہیں۔
8
सुमरण से मन लाइए , जैसे पानी बिन मीन। प्राण तजे बिन बिछड़े , सन्त कबीर कह दीन॥ 50॥ ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
ذکر سے دل کو لاؤ، جیسے پانی کے بغیر مچھلی۔ سنت کبیر کہتے ہیں کہ روح سے جدا ہونا ہے۔
9
हंसा मोती विण्न्या , कुञ्च्न थार भराय। जो जन मार्ग न जाने , सो तिस कहा कराय॥ 52॥
ہنسا موتی سے سجایا ہے اور کنچن میں تھار (کثیر) ہے۔ جو شخص راستہ نہیں جانتا، اسے کون راستہ دکھا سکتا ہے؟
10
कहना सो कह दिया , अब कुछ कहा न जाय। एक रहा दूजा गया , दरिया लहर समाय॥ 53॥
کہنا سو کہہ دیا، اب کچھ کہا نہ جائے. ایک رہا دوسرا گیا، دریا لہر سما جائے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.