कबीरा जपना काठ की , क्या दिख्लावे मोय। ह्रदय नाम न जपेगा , यह जपनी क्या होय॥

“Kabira, chanting the name of Kaath, what will you show me? This heart will not chant the name; what is this recitation?”

— کبیر
معنی

کبیرا، کاٹھ کی مالا سے مجھے کیا نظر آئے گا؟ میرا دل نام نہیں جپے گا؛ یہ زبانی کیا چیز ہے؟

تشریح

کبیر کہتے ہیں کہ باہر کی کوئی بھی مٹھی بھر ہوئی یا مصنوعی جپنی کوئی اہمیت نہیں رکھتی۔ حقیقی ذکر تو دل کی گہرائی سے نکلتا ہے۔ وہ صرف ظاہری عمریات اور دکھاوا کرنے والے اعمال پر تنقید کرتے ہیں۔ اس کے نزدیک، دل کا سچا ذکر کسی بھی بیرونی عمل سے کہیں زیادہ قیمتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev42 / 10