“When man walks, he is boundless; when the sage moves, he is vast. Abandoning both bounds and the immeasurable, his bliss is profound.”
جب انسان چلتا ہے تو وہ بے حد ہوتا ہے، اور سادح کا چلنا بھی بے حد ہوتا ہے۔ جو شخص دونوں حدوں اور بے حد کو بھی ترک کر دیتا ہے، اس کا بلندی کا لطف ہے۔
کبیر کہتے ہیں کہ انسان کی چال میں بھی ایک حد ہے، مگر سادھو کی چال اس حد سے کہیں زیادہ ہے۔ جب انسان اور سادھو، دونوں اپنی حدود اور بے حد کو ترک کر دیتے ہیں، تو جو بلندی کا سکون ملتا ہے وہ گہرا ہوتا ہے۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ زندگی کا سب سے بڑا سفر جسمانی اور محدود تصورات سے ماوراء ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.