غزل
کبیر 51-60
کبیر 51-60
کبیر کے یہ دوہے ایک ایسے جہان پر تنقید کرتے ہیں جو روحانی سچائی سے ناواقف ہے، جہاں سچی عقیدت نایاب ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ شہوت، غصے اور لالچ میں ڈوبے ہوئے لوگ عقیدت حاصل نہیں کر سکتے، جس کے لیے سماجی شناختوں سے بالاتر ہونا ضروری ہے۔ کبیر ایک بیدار روحانی مشق کی وکالت کرتے ہیں، جس میں خدا سے اٹوٹ تعلق کو برقرار رکھا جائے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
वस्तु है ग्राहक नहीं , वस्तु सागर अनमोल। बिना करम का मानव , फिरैं डांवाडोल॥ 54॥
چیز گاہک نہیں، وہ سمندر کی طرح انمول ہے۔ جس انسان کے پاس عمل نہیں، وہ بے مقصد بھٹکتا ہے۔
2
कली खोटा जग आंधरा , शब्द न माने कोय। चाहे कहँ सत आइना , जो जग बैरी होय॥ 55॥
شاعر کہتا ہے کہ یہ دنیا جھوٹ اور اندھیری ہے، جہاں کوئی بات نہیں مانتا۔ وہ پوچھتا ہے کہ اگر دنیا ہی دشمن ہے، تو وہ سچ کہاں کہے گا۔
3
कामी , क्रोधी , लालची , इनसे भक्ति न होय। भक्ति करे कोइ सूरमा , जाति वरन कुल खोय॥ 56॥
کامی، خریدی، اور لالچی—ان عیوب سے بھکتی نہیں ہوتی۔ بھکتی صرف کوئی سچا اور بہادر شخص کرتا ہے، جس میں ذات، رنگ، اور نسل کا قربان ہونا پڑتا ہے۔
4
जागन में सोवन करे , साधन में लौ लाय। सूरत डोर लागी रहे , तार टूट नाहिं जाय॥ 57॥
جاگنے کے وقت چراغ جلائے رکھنا چاہیے اور ذریعہ میں شعلہ قائم رکھنا چاہیے۔ زندگی کا یہ دھاگا جڑا رہے، کہیں یہ ٹوٹ نہ جائے۔
5
साधु ऐसा चहिए , जैसा सूप सुभाय। सार-सार को गहि रहे , थोथ देइ उड़ाय॥ 58॥
صاحب ایسا چاہیے جو چھلنی کے مزاج جیسا ہو۔ وہ اصل چیز کو اٹھائے اور باقی کو اڑائے۔
6
लगी लग्न छूटे नाहिं , जीभ चोंच जरि जाय। मीठा कहा अंगार में , जाहि चकोर चबाय॥ 59॥
جو بندھن بن گیا ہے، وہ ٹوٹ نہیں سکتا؛ میری زبان یقینی طور پر آگ میں جل جائے گی۔ مٹھاس میں کوئلہ ہے؛ اس لیے چکور اسے چباتا ہے۔
7
भक्ति गेंद चौगान की , भावे कोई ले जाय। कह कबीर कुछ भेद नाहिं , कहां रंक कहां राय॥ 60॥
بندگی کا گیند چوغن کی، کون لے جا سکتا ہے۔ شاعر کबीर کہتے ہیں کہ کوئی راز نہیں، نہ کوئی غریب ہے اور نہ کوئی نوبل۔
8
घट का परदा खोलकर , सन्मुख दे दीदार। बाल सनेही सांइयाँ , आवा अन्त का यार॥ 61॥
گھٹ کا پردہ کھول کر، اس نے سامنے دیدار دکھایا۔ اے بال سنےھی سائیں، تو ہی انت کا یار ہے۔
9
अन्तर्यामी एक तुम , आत्मा के आधार। जो तुम छोड़ो हाथ तो , कौन उतारे पार॥ 62॥
انتریامی یعنی جو اندر موجود ہے، تم ہی روح کا سہارا ہو۔ اگر تم اپنا ہاتھ چھوڑ دو گے تو کون تمہیں پار لے جائے گا۔
10
मैं अपराधी जन्म का , नख-सिख भरा विकार। तुम दाता दु:ख भंजना , मेरी करो सम्हार॥ 63॥
میں پیدائش کا 죄 ہوں، ہر अंग میں flaw سے بھرا ہوا۔ اے عطا کرنے والے، غم کا بंजन کرو، اور میرے دل کو فنا کر دو۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.