साधु ऐसा चहिए , जैसा सूप सुभाय। सार-सार को गहि रहे , थोथ देइ उड़ाय॥
“Who picks up the essence and makes the rest fly away.”
— کبیر
معنی
صاحب ایسا چاہیے جو چھلنی کے مزاج جیسا ہو۔ وہ اصل چیز کو اٹھائے اور باقی کو اڑائے۔
تشریح
Kabir اس بہترین روحانی رہبر کی تشبیہ کے لیے منجھانے والے سلیو (soop) کا استعارہ استعمال کرتے ہیں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ حقیقی حکمت بہت چننے والی ہوتی ہے۔ اس رہبر کو صرف اصل حقیقت (سار-سار) کو اکٹھا کرنا چاہیے اور تمام عارضی عقائد اور دنیاوی چیزوں کو ہوا میں بکھرنے دینا چاہیے۔ یہ شعر شدید بصیرت کا پیغام دیتا ہے، جو اہم کو معمولی سے الگ کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev55 / 10