“Keep the lamps lit in the vigil, and the means ready to burn; keep the thread of life connected, lest it should break.”
جاگنے کے وقت چراغ جلائے رکھنا چاہیے اور ذریعہ میں شعلہ قائم رکھنا چاہیے۔ زندگی کا یہ دھاگا جڑا رہے، کہیں یہ ٹوٹ نہ جائے۔
یہ شعر زندگی کے مستقل عمل اور روحانی ہوشیاری کا گہرا سبق دیتا ہے۔ 'جاگن میں سوون' کا مطلب ہے کہ دل میں مسلسل بیداری رکھنی ہے، یعنی خدا کو یاد کرتے رہنا۔ 'ساڈن میں لو لائیو' سے مراد ہے کہ روحانی کوشش کی شمع کبھی بجھنی نہیں چاہیے، یعنی عمل جاری رہنا چاہیے۔ शायर کہتے ہیں کہ زندگی کا یہ رشتہ (سورت ڈور) بہت نازک ہے؛ اسے سنبھال کر رکھنا ہوگا تاکہ روح کا خدا سے تعلق کبھی ٹوٹ نہ جائے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
