جو بندھن بن گیا ہے، وہ ٹوٹ نہیں سکتا؛ میری زبان یقینی طور پر آگ میں جل جائے گی۔ مٹھاس میں کوئلہ ہے؛ اس لیے چکور اسے چباتا ہے۔

Kabir ka kehna hai ke jab ishq ya bandhan ka rishta ho jaata hai, toh usay todna mumkin nahi. Yeh sher batata hai ke is mithaas mein bhi angar chupi hoti hai, jisko chokor khushi se chabata hai. Yeh shayar dil ki uss gehrai ko bayan karte hain jahan sukoon aur dard, dono ek hi manzar ka hissa ban jaate hain. Kabir ka nazariya hai ke sacche raaste mein takleef ko apna lena hi manzil ki taraf ka qadam hai.